|
Bergen County Community Action Partnership |
||
|
Programas de asistencia El costo de las utilidades ha aumentado en los últimos años y mucha gente no podrá pagar estos altos costos a menos que reciban algún tipo de asistencia. BCCAP brinda estos servicios en dos locales: BCCAP 241 Moore Street Hackensack, NJ 07601 201-968-0200 Horas: Lunes –Jueves, 9am–11am y 1pm-3pm Jueves por la tarde, 5pm a 7:30pm Local satélite de BCCAP
214 Hudson St. Hackensack, NJ 07601 Horas: Lunes a jueves, 9:30am-3:30pm Los servicios de BCCAP incluyen: Programa de asistencia de pago de utilidades (HEAP por sus siglas en inglés) para individuos y familias de bajo recursos que necesiten ayuda financiera para pagar sus utilidades. El programa es para aquellos residentes del condado de Bergen que califiquen. A través de una simple llamada, puede iniciar su aplicación, especialmente si usted es una persona jubilada o incapacitada. De ser necesario, el personal de BCCAP lo ayudará a completar la aplicación. NJ Shares es un fondo de ayuda que funciona todo el año, disponible para individuos y familias que necesiten ayuda para pagar sus utilidades. Universal Service Fund (USF) es un programa del estado de Nueva Jersey para reducir los precios de las utilidades. Si usted cumple los requisitos, es posible que USF reduzca sus cuentas de gas y electricidad. United Water Cares provee asistencia con cuentas de agua para aquellos residentes del condado que califiquen. Verizon New Jersey’s Communication Lifeline provee asistencia con servicios telefónicos para aquellos residentes que califiquen. |
 |
Programa de
asistencia de pago En 1996, BCCAP recibió la administración del programa del condado de Bergen titulado “Low Income Home Energey Assitance Program (LIHEAP)”. A través del programa, diversas familias de bajos recursos reciben ayuda financiera para pagar el alto precio de sus utilidades. El invierno pasado, el programa de asistencia procesó más de 8,000 aplicaciones de residentes del condado que tenían dificultades para pagar los costos de sus utilidades.
|
|
Si desea más información, comuníquese al (201) 969-0200 ext. 7008. |
